Elfenbein-Katabori. Auf einer Wolkenbasis steht der freundliche Mondhase, gekleidet in ein kurzärmeliges Mäntelchen, das mit Wellendekor verziert ist. Vor sich hat er einen grossen Mörser mit Holzmaserung, zu dem er kaum hinaufreicht. Darin liegt ein rundes Reisküchlein Mochi. In der rechten Vorderpfote hält er den Stössel. Die Augen sind rot eingelegt. Unterseitig zwei kleine Himotoshi. Zwischen diesen die Signatur TERAICHI (K227, K141). Höhe 30mm, Alter: ca. 1900. Ein sehr freundliches Stück.
Herkunft: Auktion Koller, Zürich, 7.5.2014, Lot 453. Geschenk von Franziska und Michi zu meinem 70. Geburtstag.
Der Hase, Usagi, U, To, ist das 4. Zeichen des Tierkreises. Gemäss einer indischen Legende waren Hase, Fuchs und Affe Freunde. Einst begegneten sie einem Alten, der sie um Essen bat. Der Affe brachte Früchte, der Fuchs Fische, der Hase nur einen leeren Sack. Der Alte stellte ihn deswegen zur Rede. Da liess der Hase ein Feuer anzünden, sprang selbst hinein und opferte sich als Speise für den Alten. Der gab sich daraufhin als der Gott Indra zu erkennen, löschte das Feuer und versetzte den Hasen in den Mond als leuchtendes Beispiel selbstloser Aufopferung. Seither fegt der Hase als Mondhase mit Binsenkraut die Mondscheibe blank. In einem Mörser bereitet er das Lebenselixir zu. Ebenso stampft er in dem Mörser die runden Reisküchlein Mochi. Mochi bedeutet auch Vollmond. – Er gilt als sehr schlau und ist Held vieler Legenden. Er kann 500 Jahre alt werden, dann färbt sich sein Fell blau. Wird er 1000 Jahre alt, so färbt es sich weiss. Spiegelt sich Mondlicht in nächtlichen Fluten, sagt man, der Mondhase laufe über das Wasser, Die Häsin wird schwanger, wenn sie über die Wogen läuft oder wenn sie in den Vollmond blickt. Hasenfleisch hilft gegen Bauchbeschwerden und stärkt die allgemeine Lebenskraft. – Im Zeichen des Hasen Geborene gelten als taktvoll, konservativ, pedantisch, melancholisch und intuitiv. Wegen letzterer Eigenschaft geben sie gute Spieler ab. Sie haben eine glückliche Hand in Geldangelegenheiten und sind klug in geschäftlichen Dingen. Andere bringen ihnen deshalb Vertrauen entgegen.
TERAICHI ist ein nicht weiter bekannter Netsukeschnitzer.
