Holz-Katabori. Die Schildkröte in ihrem Panzer. Kopf und Beine sind eingezogen und doch deutlich dargestellt. Der Kopf schaut neugierig aus seinem Gehäuse. Das Mittelelement des Panzers lässt sich entfernen. Es enthält innen die Öse für die Schnur. Unterseitig am Panzer ein zentrales Himotoshi. Sehr sorgfältig, plastisch und klar geschnitzte Arbeit. Länge 49mm, Alter ca. Mitte 19.Jh. Die unterseitig angebrachte Signatur TOMOTADA wurde später hinzugefügt.
Herkunft: AuktionZeller, Lindau, 12.9.2020, Lot 1642, für € NAR. Vorher Sammlung Wilwers, Luxemburg.
Die Schildkröte, Emys vulgaris, ist eines der vier übernatürlichen Tiere (die anderen sind die Fabeltiere Drache Ryû, das Kirin und der Phönixvogel Hô-ô). Sie ist die Repräsentantin des irdischen Prinzips, Symbol von Ausdauer, Beständigkeit und langem Leben. Sie trägt den Pfeiler des Universums. Ihr gewölbtes oberes Panzerteil symbolisiert den Himmel, das flache untere die Erde. Sie weiss folglich um die Geheimnisse des Himmels und der Erde. Sie ist auch assoziiert mit Wassergottheiten. Eine mythische Riesenschildkröte mit einem Auge auf ihrer Unterseite lebt in den Tiefen des Ozeans und taucht nur alle dreitausend Jahre auf, um einen Blick auf die Sonne zu werfen. Schildkröten leben, so glaubt man, zehntausend Jahre lang. Sie sind das Reittier der sieben Glücksgötter Shichifukujin und vieler anderer Götter. Die Schildkröte trägt auf ihrem Rücken den heiligen Berg Hôrai. Als Glückbringerin wird sie zu Geburten und Hochzeiten verschenkt. Aus der Form ihres Panzers kann wahrgesagt werden. Die sechseckige Zeichnung symbolisiere die sechs Kardinaltugenden. Junge Schildkröten auf dem Rücken eines erwachsenen Tieres versprechen Fruchtbarkeit. Den Kopf einzuziehen, wie Schildkröten dies tun, gilt als weise.
